Llevando las vibraciones rústicas a nuevas alturas en esta impresionante California A

Por Kate Lawson

Fotografía por Gloria Noto

Ash (izquierda) y Gloria (derecha) en su Crestine A-frame.

Un entorno rural sereno rodeado de árboles imponentes, montañas escarpadas y lagos resplandecientes es el antídoto perfecto para el ajetreo y el bullicio de la vida de la ciudad. Así que, naturalmente, cuando los habitantes de SoCal Gloria Noto, fundadora de la línea de cosméticos orgánicos Noto Botanics, y su socio, el diseñador Ash Owens, vieron por primera vez el llamativo escondite rústico de 1,900 pies cuadrados que ahora poseen, supieron que cambiaría sus vidas. Y no solo en su forma triangular de marco en A, sino también al proporcionar tanto un refugio personal como un espacio de trabajo.

Ubicada en la remota naturaleza de Crestline, California, con sus acogedoras cabañas y pintorescas cabañas, su maravilla de mediados de siglo construida en 1964 es la primera casa que la pareja creativa ha comprado juntos. "Estaba en Los Ángeles y Ash viajaba entre allí y Nueva York, así que realmente queríamos encontrar un hogar para todos nosotros", dice Gloria. Comparte un perro, Mio, y gatos, Holly y Benny, con Ash. "Todavía mantengo un loft en el Distrito de las Artes para que podamos ir y venir, pero es bueno tener la opción de alejarse de la ciudad ahora y sumergirnos en este santuario que hemos creado".

Una gran alfombra de piso de Cold Picnic, que trae las cosas de nuevo al día, inyecta una sensación de modernismo al espacio. Las piezas antiguas, que incluyen una lámpara de pie en forma de cúpula de la década de 1960, una mesa de centro de vidrio y sillas de Marcel Breuer, están estratégicamente ubicadas, superponiendo los espacios y haciéndose eco de la historia de mediados de siglo de la casa.

Ninguno de los dos quería un proyecto de renovación costoso y, gracias a su buena estructura, la propiedad era la oportunidad llave en mano perfecta. No solo eso, sino que la casa consta de tres niveles que incluyen una oficina-estudio y baño en la planta baja, un piso principal de planta abierta con cocina y comedor, y dos dormitorios, un baño, cuarto de lavado y Arriba, la oficina y el estudio de arte de Gloria.

Un vistazo dentro de la oficina y la sala de arte de Gloria.

En su odisea de llevar la residencia al siglo XXI, la pareja optó por un cambio de imagen moderno, para no comprometer su encanto original. "Tuvimos mucha suerte porque la casa no necesitó reparaciones importantes", dice Gloria. "Esa fue una de las principales razones por las que amamos el lugar. Cambiamos el viejo horno y también las ventanas, que eran de un solo panel y tan delgadas que podías sentir la brisa a través de ellas, ya que necesitábamos algo que brindara más apoyo a los elementos, y eso también se veía mejor".

Su elección de marcos de ventanas de aluminio negro mejora aún más las vistas estelares del paisaje en constante cambio y se conecta con su entorno, como las áreas de asientos escalonados y un jardín de hierbas terapéuticas, todo lo cual excavaron en la colina de tierra que los recibió cuando primero se mudaron.

Los acentos pintados de negro resaltan la casa, que de otro modo sería luminosa y aireada. Además, las vidrieras originales permiten lavados de luz psicodélica para dar un efecto de apariencia mágica.

Gloria y Ash dejaron intacto el flujo y el diseño de la casa, y dejando que la moderación fuera su guía, permitieron que dominaran las texturas sensuales, los patrones abstractos y los colores fuertes. Primero, eligieron una paleta blanca neutra para las paredes revestidas de madera en gran parte expuestas, pero luego agregaron acentos de negro en los ladrillos, las puertas y las barandillas y los adornos de la escalera de caracol de madera que serpentea hacia arriba.

El ambiente es mínimo y sencillo, algo unisex, con una energía masculina y femenina, y muchas fotografías y obras de arte vibrantes, algunas de las cuales Gloria pintó ella misma.

Por Erika Owen

Por Rachel Davis

Por Eva Morell

"Tenía 17 tonos diferentes de marrón anaranjado adentro cuando lo encontramos", dice Gloria y luego se ríe. "Así que pintamos los viejos gabinetes de cocina de color miel de un verde bosque fresco y elegimos un tono de peltre para el baño de arriba, para que combinara con los azulejos existentes. No queríamos cambiarlo por completo para que pareciera una casa totalmente diferente, pero queríamos llevar la paleta de colores a donde nos sintiéramos cómodos". También reemplazaron las lámparas viejas y actualizaron los interruptores de placa con un acabado de acero cepillado, y agregaron accesorios de latón, incluido un botiquín en el baño de arriba, para calentar un poco las cosas. "Se siente más como nosotros y habitable por ahora", agrega Gloria. "Realmente se trata de cambiar la identidad de la casa para que se ajuste más a la nuestra".

Las florituras eclécticas y los recuerdos coleccionados son evidentes por toda la casa, desde una pequeña escultura de un antiguo dios romano traída de los viajes de la pareja en Italia hasta objetos decorativos únicos como un jarrón a cuadros del ceramista residente en Los Ángeles Morgan Peck. "Nos gusta buscar cosas de personas y creadores que sean interesantes porque nos gusta tener cosas en nuestra casa que tengan una historia detrás de ellas", dice Gloria.

Eventualmente, la pareja planea volver a colocar los azulejos del baño de la planta baja y el piso de cerámica actual en toda la casa que tiene un sello de vetas de madera. "Imita la vida de los árboles de la montaña aquí arriba; ¡son súper únicos!" Gloria dice. También ampliarán el espacio de la cocina para crear un área de bar y cambiarán las encimeras de cuarzo actuales por una opción más sostenible hecha de papel que se asemeja a la piedra arenisca, una ingeniosa idea de diseño de la empresa Richlite, con sede en el Reino Unido.

En el resto del interior, a pesar del cielo raso tipo catedral en el techo inclinado, la sala de estar principal es un santuario de profunda serenidad, especialmente después de la puesta del sol, iluminada por un juego de luces de pared Gubi Cobra de Greta Grossman y el suave parpadeo de la luz de la estufa de leña de hierro macizo. "Realmente tratamos de usar esa fuente de calor porque es más rentable y sostenible, mantiene la casa caliente y crea un ambiente acogedor, que también es muy especial", revela Gloria.

Mio, vestida con un acogedor suéter amarillo, se sienta en una silla Togo verde azulado.

Por Erika Owen

Por Rachel Davis

Por Eva Morell

El espacio, con su abundancia de plantas de interior saludables, lo convierte en un lugar privilegiado para pasar el rato con amigos que visitan la ciudad, y las composiciones armoniosas de los muebles lo convierten en el lugar ideal para acurrucarse en la silla Togo junto a la chimenea, dice uno de los muchos libros de poesía o arte que la pareja ha acumulado, o simplemente ver cómo se forma el clima.

Con su calma interior relajante, la casa personifica la positividad consciente de sus propietarios. "La casa se siente como si tuviera su propia identidad, y es divertido conocerla", dice Gloria. "Sin embargo, a veces puede volverse un poco como El resplandor de Stanley Kubrick", bromea. "Tienes que encontrar el equilibrio, pero tenemos lo mejor de ambos mundos. Aprecio más la ciudad cuando estoy lejos de ella, pero también aprecio vivir fuera de la ciudad cuando estoy aquí. Me encanta volver a casa". a este lugar".

El dormitorio sereno tiene toques de verde que se ven en toda la casa.